Saturday, March 03, 2007

我要點首歌

你累了没有 可否伸出双手
想拥抱 怎能握着拳头
我们还有很多梦没做
还有很多明天要走
要让世界听见我们的歌

准备好没有 时间不再回头
想要飞 不必任何理由
不管世界尽头多寂寞
你的身边一定有我
我们说过不管天高地厚

想飞到那最高最远最洒脱
想拥抱在最美丽的那一刻
想看见陪我到最后谁是朋友
你是我最期待的那一个

可以一起闯祸 一起沉默 一起走
可以一起飞翔 一起沦落
不管天高地厚陪着我
陪我一起大声狂吼

想飙到那最高最远最辽阔
想唱完那最感动的一首歌
没看见那天高地厚不肯放手

因为我有我想要的朋友
你是我最想要的朋友


*****


僅此把這首歌獻給所有人,愛我的,恨我的,謝謝你們在我的生命中留下了腳印。我會好好珍惜的!


*****


when you're tired
stretch out your hands.
how do you accept a hug
when you clutch your fists tightly?

we still have many dreams unfulfilled
we still have many tomorrows
and we want our views to be heard by the world.

are you prepared? time waits for no one.
you don't need a reason to venture out far into the sky.
it doesn't matter how lonely it is
i will always be around you.

we are all going to soar into the skies
who will be the one who will accompany me to the end?
i hope that you are the one.

****translation is specially for mr herry haryadi!!!